Cơ quan tuyên truyền TQ yêu cầu các báo hạn chế đưa tin về vụ tàu cao tốc bị tai nạn và chỉ được phép đăng lại tin do Ministry of Railways cung cấp:
"...In regard to the Wenzhou high-speed train crash, all media outlets are to promptly report information released from the Ministry of Railways. No journalists should conduct independent interviews. All subsidiaries including newspaper, magazines and websites are to be well controlled. Do not link reports with articles regarding the development of high-speed trains. Do not conduct reflective reports."
Tuy nhiên theo Patrick Chovanec thì:
"... these instructions have been widely ignored by Chinese journalists responding to widespread public anger and frustration over the accident."
Một vài tờ báo của VN cũng đưa tin nhưng có vẻ một chỉ thị tương tự đã được ban hành nên không thấy báo chí trong nước nhắc thêm gì về vụ tai nạn này nữa??? [Update: Các báo VN hôm nay vẫn tiếp tục đưa tin, vậy là nghi ngờ của tôi sáng nay không có cơ sở.]
http://chovanec.wordpress.com/2011/07/26/propaganda-instructions-on-wenzhou-train-crash/
No comments:
Post a Comment