Bản tin gốc như thế này nhưng bạn phóng viên của SGTT dịch xót chữ "not":
"Ms Gillard said she was not able to announce a public holiday to celebrate the victory but during her phone call with Evans they joked he was hurting the economy because everyone was distracted by his race."
Thế là bọn tư bản nó cũng trọng thành tích hả bác ? ^_^
ReplyDeleteBản tin gốc như thế này nhưng bạn phóng viên của SGTT dịch xót chữ "not":
ReplyDelete"Ms Gillard said she was not able to announce a public holiday to celebrate the victory but during her phone call with Evans they joked he was hurting the economy because everyone was distracted by his race."
Ôi biên dịch viên... T_T
ReplyDelete