Bài này hơi cũ nhưng có một info quan trọng. Sau khi Dung Quất đi vào hoạt động các công ty nhập khẩu xăng dầu của VN đã rút khỏi thị trường spot ở Singapore, chỉ còn nhập theo các hợp đồng dài hạn (term contract). Bởi vậy giá nhập khẩu xăng dầu sẽ ít biến động hơn giá spot (chưa kể Dung Quất có lẽ cũng bán với giá tương đối ổn định hơn giá spot tại Singapore). Bộ Tài chính khi tính giá vốn xăng dầu cần lưu ý điểm này.
http://www.platts.com/weblog/oilblog/2009/07/27/bye-bye_vietnam.html
Hồ Hải Em nghĩ những người có trách nhiệm đủ khả năng đọc bản gốc tiếng Anh, còn dịch cho popular public thì em chịu, để mấy bạn phóng viên viết bài hay hơn.
ReplyDelete