Chú Trung, từ cái ý tưởng dưới đây chú thử nghĩ xem có thể làm một cái app tương tự nhưng phục vụ cho nhu cầu dịch thuật không? Đại khái là nó cũng là một cái app chatting như thế này nhưng cho 2 đối tượng. Users là những người cần phiên dịch, vd người nước ngoài ở đi du lịch ở VN muốn trao đổi với ai đó không biết ngoại ngữ. Translator là những người biết 2 thứ tiếng có thể tình nguyện làm vai trò phiên dịch hoặc nếu phiên dịch cần chất lượng thì có thể charge tiền.
Khi user cần phiên dịch, vd ra chợ mua cái gì đó mà người bán hàng không biết ngoại ngữ thì bật cái app này lên và chọn cặp ngôn ngữ cần phiên dịch, chọn translator đang online, bật speaker lên để người đó dịch hộ cuộc nói chuyện.
Anh nghĩ cái app này sẽ rất popular cho dân tourist, chú có thể cho free và để quảng cáo hoặc chia ra version free chỉ cho phép translate giới hạn thời gian và cặp ngôn ngữ, còn version pro không bị giới hạn thì phải mua. Về lâu dài nếu đội ngũ translator phát triển có thể chấm điểm và tạo ra payment system giữa user và translator cho những cuộc phiên dịch phức tạp.
Chú thử xem cái này có làm được không?
Originally shared by Giang Le
Bạn nào muốn thực tập nói tiếng Anh hay một ngoại ngữ nào khác với người bản xứ thử sử dụng cái app này xem sao. Nhân thể nhớ tuyên truyền luôn vụ giàn khoan :-)
http://www.lifehacker.com.au/2014/06/wespeke-lets-you-practise-languages-by-speaking-with-another-person
Bui Chi Trung Chú đọc cái này cho anh biết ý kiến nhé.
ReplyDelete