Giới kinh tế và tài chính đang lo ngại Scotland sẽ rời UK trong cuộc trưng cầu dân ý ngày 18/9 tới.

Giới kinh tế và tài chính đang lo ngại Scotland sẽ rời UK trong cuộc trưng cầu dân ý ngày 18/9 tới. Một loạt công ty lớn đã tuyên bố sẽ rời trụ sở chính sang Anh vì các lý do kinh tế nếu phe "vote Yes" thắng. Nhưng như vậy không có nghĩa Anh sẽ có lợi mà ảnh hưởng kinh tế thực ra rất xấu cho phần còn lại của UK, có chuyên gia dự báo recession sẽ quay trở lại.

Tôi chợt nghĩ nếu thay Scotland bằng Crimea, David Cameron bằng Vladimir Putin thì kết quả cuộc trung cầu dân ý này có thể dễ dàng đoán trước và những công ty kia sẽ chẳng phải lo chuyển trụ sở. Một thể chế/lãnh tụ độc tài nhiều khi có thể ngăn được quyết định phi lý nhất thời của đám đông, trong trường hợp "vote Yes" của Scotland hậu quả kinh tế có thể kéo dài hàng chục, hàng trăm năm.

Nhưng những quốc gia dân chủ chấp nhận cái giá này để đảm bảo phẩm giá của mọi cá nhân được tôn trọng. Và xét tổng thể democracy vẫn đem lại nhiều lợi ích kinh tế hơn là thiệt hại. Có điều thiệt hại lại chủ yếu rơi vào những người có chức có quyền khi thể chế thay đổi nên trở ngại cho democracy đến chủ yếu từ những kẻ đó.
http://www.businessinsider.com.au/companies-planning-to-leave-scotland-if-it-goes-independent-2014-9