Tôi đã nghĩ về giả thiết này khá lâu, bây giờ thấy có người có quan điểm tương tự.

Tôi đã nghĩ về giả thiết này khá lâu, bây giờ thấy có người có quan điểm tương tự. Chữ tượng hình của TQ là một tác nhân quan trọng gắn kết dân tộc này trong mấy nghìn năm lịch sử. Dù ngôn ngữ địa phương có khá nhau đến đâu người TQ vẫn có thể giao tiếp thông qua written language. Điều này rất quan trọng cho việc truyền bá, lưu giữ, phát triển tư tưởng, văn hóa, khoa học qua không gian và thời gian. Nó cũng giúp cho hệ thống cai trị/hành chính hoạt động hiệu quả và đồng nhất.

Tiếng Latin có vai trò tương tự ở châu Âu, nhưng nó vừa là written vừa là spoken language nên học thêm ngôn ngữ này khó hơn. Ngoài ra ngoại trừ hệ thống nhà thờ Công giáo, tiếng Latin không được các triều đại/chính quyền ở châu Âu sử dụng một cách chính thức mà chỉ là common language trong khoa học và nghệ thuật (vì liên quan nhiều đến nhà thờ?).

Với VN, việc chuyển sang sử dụng bảng chữ cái Latin cho written language là một cột mốc rất quan trọng trong lịch sử "thoát Trung" của mình. Về tổng thể tôi nghĩ đa số mọi người sẽ đồng ý cú thoát Trung đó, dưới sự giúp đỡ và áp lực của phương Tây, đem lại nhiều lợi ích cho dân tộc.
http://www.quora.com/Why-did-China-survive-for-over-2000-years-while-the-Roman-empire-did-not