Editorial Board của The New York Times phản đối Tập Cẩm Bình về vấn đề TQ gây khó dễ cho phóng viên nước ngoài.

Editorial Board của The New York Times phản đối Tập Cẩm Bình về vấn đề TQ gây khó dễ cho phóng viên nước ngoài. Tôi tự hỏi nếu chủ tịch hay tổng bí thư của VN được/bị báo chí nước ngoài hỏi một câu tương tự thì có thể trả lời một cách vừa khéo léo vừa trịch thượng như chủ tịch Tập hay không?

Câu trả lời đó là: nếu cái xe của anh bị hỏng có lẽ anh nên xuống xe và xem nó bị vấn đề gì, hàm ý là nếu anh không được cấp visa vào TQ hành nghề thì đó là lỗi của anh, phải thay đổi cách viết về TQ (nói cách khác là phải tự kiểm duyệt). Tất nhiên NYT không đời nào đồng ý.
http://www.nytimes.com/2014/11/13/opinion/a-response-to-president-xi-jinping.html?action=click&contentCollection=Opinion®ion=Footer&module=MoreInSection&pgtype=Blogs