Repost

Repost

Originally shared by Giang Le

The Economist phân tích bài phát biểu mới đây của Putin, đưa ra một nhận xét như sau:

"Soviet leaders were hostile to the West but not irresponsible"

Không nới thẳng nhưng bài báo ngụ ý Putin kém cỏi hơn các lãnh đạo LX trước đây ở điểm "irresponsible", dù Nga vẫn nắm giữ một lượng vũ khí hạt nhân lớn thứ hai trên thế giới. Đơn giản vì Nga bây giờ đã mất vị trí đối trọng xứng tầm với Mỹ và phương Tây, không như LX trước đây.

Cũng tương tự như Nga, TQ, dù đang trỗi dậy mạnh mẽ, còn xa mới là một đối thủ xứng tầm của Mỹ. Vây nên giống như Putin, lãnh đạo TQ vừa hostile vừa irresponsible. TQ vẫn chưa "trưởng thành", còn Nga có lẽ là một Benjamin Button case.
http://www.economist.com/news/europe/21629456-what-lies-behind-vladimir-putins-latest-anti-american-rant-hard-talk?zid=307&ah=5e80419d1bc9821ebe173f4f0f060a07