Khi xem đua thuyền tôi cũng hay thắc mắc người ngồi cuối thuyền không chèo có nhiệm vụ gì. Trước đây cứ nghĩ anh/chị ta chỉ giữ nhịp cho cả đội, nhưng nghĩ nếu chỉ giữ nhịp chỉ cần một người vừa chèo vừa đếm chứ cần gì phải thêm một người nữa.
Hóa ra vai trò của người này (gọi là cockswain) quan trọng hơn nhiều chuyện giữ nhịp. Anh/chị ta vừa chỉnh hướng, vừa chỉ đạo kỹ thuật và chiến thuật cho các vận động viên trên thuyền y như huấn luyện viên bóng đá. Có điều theo truyền thống nếu một đội đua thuyền thắng cuộc họ sẽ tung cockswain của họ xuống nước :-)
http://www.businessinsider.com.au/what-does-a-coxswain-in-rowing-do-2016-8
http://www.businessinsider.com.au/what-does-a-coxswain-in-rowing-do-2016-8
Trong bóng đá, khi đội nào đó thắng trận chung kết, họ hay tung huấn luyện viên lên. Còn đua thuyền thì ngược lại =))
ReplyDelete