Saturday, August 20, 2016

Tháng tới cậu em trai tôi sẽ đi thi một giải triathlon quốc tế, còn trong số bạn bè (người Việt) của tôi có ít nhất...

Tháng tới cậu em trai tôi sẽ đi thi một giải triathlon quốc tế, còn trong số bạn bè (người Việt) của tôi có ít nhất 3 người đã từng chạy full marathon. Vậy có phải người Việt nói riêng và dân châu Á nói chung bắt đầu quan tâm hơn đến thể thao? Chắc là vậy (vì kinh tế khá lên) nhưng theo bài báo của The Economist (link bên dưới) có thể có một cách giải thích khác rất thú vị :-)

Cậu em tôi và những người bạn rất "thể thao" của tôi đều là các professional, ở một khía cạnh nào đó là "nerd" theo cách hiểu của The Economist. Những "nerd" nổi tiếng rất thể thao khác có thể kể Elon Musk, Jeff Bezos, Larry Ellison, Sergey Brin, Mark Zuckerberg, Tim Cook, Jack Dorsey, Brian Chesky... Dường như có một phong trào giới "nerd" quốc tế đang quay sang chơi/luyện tập thể thao cường độ cao/nguy hiểm (extreme sport).

The Economist giải thích là ở các trường trung học (Mỹ) nam sinh được chia làm 2 loại: nerds vs jocks. Trong khi các nerds chìm đắm trong toán, lý, máy tính... thì các jocks "... excel in all the things that teenagers care about - getting on the football team, winning running races and attracting women". Bởi vậy khi đạt đến đỉnh cao sự nghiệp các nerds quay sang thể thao như một hình thức "revenge", chứng tỏ mình cũng là "alpha male" không kém gì các jocks thời trung học :-)

Nhưng rồi dù họ có ở đỉnh cao thành công trong sự nghiệp lẫn trong thể thao:

"... they will still be, in their deepest selves, the puny nerd who cowered, sweating and miserable, before some muscle-bound jock."

Sorry my nerdy friends :-)


http://www.economist.com/news/business/21704834-silicon-valleys-geeks-are-trying-turn-themselves-jocks-revenge-nerds
http://www.economist.com/news/business/21704834-silicon-valleys-geeks-are-trying-turn-themselves-jocks-revenge-nerds

No comments:

Post a Comment

Bitcoin II

http://kinhtetaichinh.blogspot.com/2018/01/bitcoin-ii.html