Rất mong ai đó (Zing, luatkhoa) dịch bài này của Hendry Blodget, founder & CEO của trang Business Insider, viết giả...

Rất mong ai đó (Zing, luatkhoa) dịch bài này của Hendry Blodget, founder & CEO của trang Business Insider, viết giả tưởng về nước Mỹ trong mấy năm tới nếu Donald Trump thắng cử. Người Việt trong nước rất thiếu thông tin về Trump và không ít người nghĩ rằng ông ta thắng sẽ có lợi cho VN (và Mỹ). Dù Blodget là một tác giả thiên tả đã công kích Trump lâu nay và bài này cũng có một vài điểm cường điệu hóa, nhưng nó quan trọng ở chỗ là một bài tổng kết khá đầy đủ những lo ngại của phe chống Trump. Không chỉ các vấn đề về nhân cách và tính khí mà cả những quan điểm/chính sách cực kỳ nguy hiểm của ông ta.

Trừ một số người có quốc tịch Mỹ, đa số người Việt sẽ không có tác động gì vào cuộc bầu cử sắp tới. Nhưng chí ít tôi cũng mong mỏi mọi người có đầy đủ thông tin chứ đừng nhìn nhận Trump (hay Hillary) một cách cảm tính. Riêng về các chính sách kinh tế tờ The Economist tuần này có một bài phân tích rất chi tiết tại sao "tổng thống" Trump sẽ đẩy nước Mỹ vào suy thoái. Không phải chỉ vì quan điểm chính trị mà 400 nhà kinh tế, trong đó có 19 Nobel laureate, tuyên bố Trump không xứng đáng làm tổng thống. Ngay cả các nhà kinh tế của phe Cộng Hòa cũng chỉ dám phản bác chính sách của Hillary chứ không một ai dám ra mặt ủng hộ Trump (trừ một vài "kinh tế gia" không phân biệt nổi VAT với import tariff). Tôi luôn nể phục Warren Buffett, Bill Gates, Jeff Bezos, Elon Musk, Mark Zuckerberg và tin rằng nhận định của họ về Trump không sai.

Cá nhân tôi hi vọng dự đoán của Bill Maher đúng: một thời gian nữa người ta sẽ quên "hiện tượng" Donald Trump như đã từng quên nỗi lo ngại Y2K trước đây. Nhưng tất nhiên nếu bạn là một nhà đầu tư chuyên nghiệp thì bất kể quan điểm/niềm tin của bạn ra sao vẫn phải hedge thật cẩn thận, hoặc tạm thời rút ra khỏi thị trường như rất nhiều nhà đầu tư đã làm trong tuần vừa rồi. Take care, I'm taking shelter now!

PS. Có ai để ý trong cuộc tranh luận cuối cùng Trump đã nêu đích danh VN (và TQ) ra chỉ trích vì đã "cướp" việc làm của dân Mỹ? Đừng ảo tưởng.

http://www.businessinsider.com.au/what-president-trump-will-do-2016-11